-
1 central apparatus room
Military: CARУниверсальный русско-английский словарь > central apparatus room
-
2 аппаратный зал
-
3 автоматный зал
-
4 aparatna sala
• apparatus room -
5 sala za uređaje
• apparatus room -
6 аппаратный зал
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > аппаратный зал
-
7 аппаратная
1) General subject: instrument room (на телеграфе), control booth2) Military: operator's room3) Engineering: equipment vehicle (в подвижной связи), operating room, engineering area4) Construction: utility shed5) TV: entrance room, apparatus room, equipment room7) Electronics: control room8) Astronautics: cascade room9) Advertising: booth10) Sakhalin energy glossary: instrument equipment room (IER)11) Chemical weapons: instrument room (помещение)12) Makarov: control operating room (в стационарных установках), equipment operating room (в стационарных установках), equipment truck (в мобильных установках), equipment vehicle (в мобильных установках), instrument operating room (в стационарных установках)13) oil&gas: rack room14) Karachaganak: machine room -
8 зал
* * *зал м.
hall, roomавтома́тный зал тлф. — switchroomаккумуля́торный зал — battery roomаппара́тный зал1. тлф. apparatus room2. телегр. instrument roomвы́ставочный зал — exhibit room, exposition hallгимнасти́ческий зал — gymnasiumдои́льный зал — milking parlourдои́льный, одноу́ровневый зал — single-level milking parlourдои́льный зал с дои́льными станка́ми ти́па «ё́лочка» — herring-bone milking parlourдои́льный зал с проходны́ми паралле́льными станка́ми — abreast milking parlourзри́тельный зал — auditoriumкоммута́торный зал — operating [manual switch] roomлекцио́нный зал — lecture-hallлине́йно-аппара́тный зал тлф. — line equipment roomмаши́нный зал — engine [machine] room; вчт. computer roomзал ожида́ния — waiting roomпроекцио́нный зал — screening roomпросмо́тровый зал — review roomтрениро́вочный зал — practice hallтурби́нный зал — turbine roomзал управле́ния — control roomчита́льный зал — reading room, reading hall -
9 центральная аппаратная
1) Military: central apparatus room2) Engineering: control room (радиовещания), master control room3) TV: central control room, master control, switching center, MCR, АЦ4) Sakhalin A: central equipment roomУниверсальный русско-английский словарь > центральная аппаратная
-
10 аппаратная
engineering area, apparatus room тлв, equipment room, instrument room* * *аппара́тная ж.
( в мобильных установках) equipment truck, equipment vehicle; ( в стационарных установках) control [equipment, instrument, operating] roomцентра́льная аппара́тная — central [master] control room, control central -
11 аппаратный зал
1) General subject: instrument room (на телеграфе)2) Engineering: apparatus room, switch room3) Construction: rig hall4) Railway term: telephone switchroom5) Industrial economy: control room -
12 видеотехническая аппаратная
1) Engineering: video control room, vision apparatus room, vision control area, vision control room2) Cinema: control roomУниверсальный русско-английский словарь > видеотехническая аппаратная
-
13 аппаратная
ж. equipment truck, equipment vehicle; control roomаппаратная, аппаратный зал — instrument room
-
14 аппаратная
Russian-English dictionary of telecommunications > аппаратная
-
15 apparatrom
subst. apparatus room subst. (vvs) equipment room -
16 центральная аппаратная
Russian-English dictionary of telecommunications > центральная аппаратная
-
17 lähetystarkkaamo
• continuity apparatus room• transmitting control room -
18 автоматный зал
1) Railway term: apparatus room2) Telephony: switchroom -
19 центральная техническая аппаратная
Универсальный русско-английский словарь > центральная техническая аппаратная
-
20 koblingsrom
subst. apparatus room
См. также в других словарях:
Central apparatus room — or CAR or Central machine room, are room or several rooms found at broadcast facilities. These rooms contain broadcast and broadcast IT mission critical gear necessary to broadcast and television operations. CARs usually house video routers,… … Wikipedia
Equipment room — An equipment room is a room or space within a building for the storage or installation of mechanical or electrical/electronic devices.An equipment room can house telecommunication installations that serves the occupants of the building or… … Wikipedia
Transmission control room — (TCR) or Transmission Suite, or Tx Room, is a room found at broadcast facilities and television stations around the world. It s usually smaller in size, compared to a Master Control Room.For operational and content qualitative reasons, not more… … Wikipedia
Boyd's Automatic tide signalling apparatus — The automatic tide signalling apparatus at Irvine harbour in North Ayrshire, Scotland, is probably unique, having been invented and patented by Martin Boyd, the Irvine harbourmaster, in 1905 and opened in 1906.McEwan, Mae (1985). The Harbour… … Wikipedia
Steam room — Steam Steam (st[=e]m), n. [OE. stem, steem, vapor, flame, AS. ste[ a]m vapor, smoke, odor; akin to D. stoom steam, perhaps originally, a pillar, or something rising like a pillar; cf. Gr. sty ein to erect, sty^los a pillar, and E. stand.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
clean room — noun a room that is virtually free of dust or bacteria; used in laboratory work and in assembly or repair of precision equipment • Syn: ↑white room • Hypernyms: ↑room • Hyponyms: ↑laminar flow clean room * * * ˈ ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ noun … Useful english dictionary
King Apparatus — was a Canadian third wave ska band, active in the early 1990s. Based in Toronto, Ontario, the band s lineup varied over its lifetime, including vocalist Chris Murray, guitarists Sam Tallo, Paul Ruston, J. C. Orr and Paul McCulloch, bassist Mitch… … Wikipedia
Victor Meyer apparatus — The Victor Meyer apparatus is the standard laboratory method for determining the molecular weight of a volatile liquid. It was developed by Viktor Meyer, who spelled his name Victor in publications at the time of its development.The apparatus… … Wikipedia
recovery room — a room near the operating or delivery room of a hospital, equipped with specific apparatus and staffed by specially trained personnel for emergencies, used for the recovery from anesthesia of a postoperative or obstetrical patient before being… … Universalium
Pump room — Pump Pump, n. [Akin to D. pomp, G. pumpe, F. pompe; of unknown origin.] An hydraulic machine, variously constructed, for raising or transferring fluids, consisting essentially of a moving piece or piston working in a hollow cylinder or other… … The Collaborative International Dictionary of English
recovery room — A hospital facility with special equipment and personnel for the immediate postoperative care of patients as they recover from anesthesia and/or surgery. * * * recovery room n a hospital room which is equipped with apparatus for meeting… … Medical dictionary